согласный

согласный
согла́сный I
1. (на что-л.) konsenta;
2. (соответствующий чему-л.) konforma al;
3. (дружный) konkorda, akorda, plenakorda.
--------
согла́сный II
лингв. 1. прил. konsonanta;
\согласный звук konsonanto;
2. сущ. konsonanto.
* * *
I прил.
1) (выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para (готовый)
2) с + твор. п. (солидарный) conforme, de acuerdo, acorde

быть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien

никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.

все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto

согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!

3) (слаженный, гармоничный) armonioso

согла́сная рабо́та — trabajo coordinado

согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)

согла́сное пе́ние — canto armonioso

4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacífico
II прил. лингв.
consonante (тж. в знач. сущ.)
* * *
I прил.
1) (выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para (готовый)
2) с + твор. п. (солидарный) conforme, de acuerdo, acorde

быть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien

никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.

все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto

согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!

3) (слаженный, гармоничный) armonioso

согла́сная рабо́та — trabajo coordinado

согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)

согла́сное пе́ние — canto armonioso

4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacífico
II прил. лингв.
consonante (тж. в знач. сущ.)
* * *
adj
1) gener. (выражающий согласие) consentidor, (слаженный, гармоничный) armonioso, consonante, de acuerdo, dispuesto a, listo para (готовый), uniforme, acorde, concorde, conforme
2) colloq. (мирный; единодушный) amistoso, pacìfico
3) law. adhesivo, consensual
4) ling. consonante (тж. в знач. сущ.)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • СОГЛАСНЫЙ — 1. СОГЛАСНЫЙ1, согласная, согласное; согласен, согласна, согласно. 1. на что. Склонный принять что нибудь или согласиться на что нибудь, выражающий согласие на что нибудь. Согласен на все условия. 2. с кем чем нибудь. Проникнутый солидарностью с… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОГЛАСНЫЙ — 1. СОГЛАСНЫЙ1, согласная, согласное; согласен, согласна, согласно. 1. на что. Склонный принять что нибудь или согласиться на что нибудь, выражающий согласие на что нибудь. Согласен на все условия. 2. с кем чем нибудь. Проникнутый солидарностью с… …   Толковый словарь Ушакова

  • согласный — Складный, дружный, гладкий, созвучный, гармонический, соглашающийся, готовый, расположенный, склонный, солидарный. Готов тебе я всячески служить . Крыл. Готов на все. Готовый к услугам. Я не прочь сделать это, я не против этого. Я, так и быть,… …   Словарь синонимов

  • согласный — СОГЛАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. на что. Выражающий, дающий согласие на что н. Согласен на все условия. 2. с кем (чем). Придерживающийся одинакового с кем чем н. мнения, образа действий. Я с тобой вполне согласен. 3. с чем. Сходный, совпадающий с… …   Толковый словарь Ожегова

  • согласный — Согласный, это прилагательное имеет краткую форму согласен, согласна, и только эти краткие формы могут выступать в качестве части сказуемого, то есть мы скажем: Я согласен/согласна и никогда не воспользуемся неправильным: Я согласный/согласная …   Словарь ошибок русского языка

  • СОГЛАСНЫЙ 1 — СОГЛАСНЫЙ 1, ая, ое; сен, сна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СОГЛАСНЫЙ 2 — СОГЛАСНЫЙ 2, ая, ое. О звуках речи: при своём образовании встречающий препятствия со стороны органов речи, образуемый с участием шума; также о буквах, изображающих такой звук. Глухие согласные звуки (образуемые без участия голоса). Звонкие… …   Толковый словарь Ожегова

  • согласный — 1. СОГЛАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно. 1. только кратк. Дающий, выражающий согласие (1 зн.); не имеющий возражений против чего л. Согласен на все условия. Согласен выполнить что л., поехать куда л., выступить где л. Я не согласен, чтобы мы ехали… …   Энциклопедический словарь

  • согласный — Расположенный или протекающий параллельно структурным линиям рельефа, согласующийся с общим направлением напластования …   Словарь по географии

  • согласный — • абсолютно согласный • полностью согласный • совершенно согласный …   Словарь русской идиоматики

  • согласный — I ая, ое; сен, сна, сно. см. тж. согласно 1) только кратк. дающий, выражающий согласие 1); не имеющий возражений против чего л. Согласен на все условия. Согласен выполнить что л., поехать куда л., выступить где л. Я не согласен, чтобы мы ехали… …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”